Photo du jour : Day 5

Journée pluvieuse aujourd'hui. Un vendredi sans trop d'action, assez typique...si on ne compte pas la ténacité, le courage, la volonté, l'acharnement, la persévérance...ou la folie, tout simplement, de mes collègues qui ont décidé de sortir sous la pluie torrentielle pour braver les intempéries et jouer à leur sport bien-aimé...le soccer. (Ou, comme diraient certains, le football.)

J'ai donc décidé de faire de la photo d'aujourd'hui un hommage à l'ardeur (la folie, aux yeux d'un profane tel que moi) de ces athlètes incroyables en cette triste journée d'octobre. J'en profite aussi pour glisser un angle de vue légèrement différent afin de vous donner un aperçu de la vue à partir de la fenêtre de mon bureau.

Autres nouvelles

Je n'ai malheureusement pas (encore...!) terminé d'éditer les photos de volley-ball. J'espère pouvoir les partager avec vous ce soir (tard) ou demain au courant de la journée.

ENG

Rainy day today. A pretty calm, typical Friday...that is without taking into account the tenacity, the courage, the willpower, the fierceness, the perseverance...or simply the craziness of my coworkers who decided to go out under the rain, fearing nothing, just to play their beloved sport...soccer. (Or, as some would call it, football.)

I decided on this picture of today as an homage to the valor (or craziness in my book) of these incredible athletes in this sad day of October. I also decided to use this opportunity to share with you all a picture with a slightly different angle to show you the view from my office window.

Hope you enjoy!

Other news

Sadly, I STILL haven't finished editing the volleyball pictures. I hope to be able to share them with you tonight (late) or tomorrow.